-
1 feste Achse
= feststehende Achse неподвижная осьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > feste Achse
-
2 feste Achse
-
3 feste Achse
-
4 feste Achse
неподвижная ось, невращающаяся осьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > feste Achse
-
5 feste Achse
f неподвижная ось ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > feste Achse
-
6 Drehung des starren Körpers um eine feste Achse
вращательное движение твердого тела
Движение тела, при котором все точки, лежащие на некоторой прямой, неизменно связанной с телом, остаются неподвижными в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Эта прямая называется осью вращения.
2. Перемещение вращающегося тела из одного положения в другое называется поворотом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehung des starren Körpers um eine feste Achse
-
7 eine feste Achse
прил.общ. неподвижная ось -
8 Achse
Achse f, -n ось (в разн. знач); вал; сте́рженьeine feste Achse неподви́жная осьeine fliegende Achse разгру́женная (по́лу)осьeine freie Achse свобо́дная осьeine gekröpfte Achse коле́нчатая осьeine gekuppelte Achse спа́ренная осьeine starre Achse неподви́жная ось; жё́сткая осьauf (der) Achse sein разг. находи́ться в пути́sich auf die Achse begeben отпра́виться в путьauf Achse befördern перевози́ть колё́сным тра́нспортом, перевози́ть сухи́м путё́мmit Achse befördern перевози́ть колё́сным тра́нспортом, перевози́ть сухи́м путё́мper Achse befördern перевози́ть колё́сным тра́нспортом, перевози́ть сухи́м путё́мein Schnellzug von 60 Achsen ско́рый по́езд в 60 осе́й (15 четырёхо́сных ваго́нов)ein Schnellzug mit 60 Achsen ско́рый по́езд в 60 осе́й (15 четырёхо́сных ваго́нов)Achse поли́т. "ось" (напр., Рим - Берли́н) -
9 feste
-
10 Achse
f1) ось2) мост ( автомобиля)3) балка моста•- angetriebene Achse
- bewegliche Achse
- doppeltübersetzte Achse
- drehende Achse
- dreiviertelfliegende Achse
- 3/4-fliegende Achse
- einfachbereifte Achse
- feste Achse
- feststehende Achse
- fliegende Achse
- gekuppelte Achse
- gestürzte Achse
- geteilte Achse
- halbfliegende Achse
- halbtragende Achse
- Achse mit Doppel-T-Querschnitt
- Achse mit Einzelradaufhängung
- Achse mit Planetengetrieben in der Radnabe
- Achse mit Querblattfeder und untenliegendem Lenkarm
- Achse mit T-Querschnitt
- Achse mit U-Querschnitt
- Achse mit zwei Übersetzungen
- rohrförmige Achse
- schwingende Achse
- spurlaufende Achse
- starre Achse
- vollfliegende Achse
- zugeordnete Achse
- zwillingsbereifte AchseDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Achse
-
11 Achse
f1) ось2) авто мост; балка моста•- abtreibende Achse
- antreibende Achse
- biegebeanspruchte Achse
- durchgehende Achse
- elektrische Achse
- feste Achse
- fliegende Achse
- gekröpfte Achse
- gekuppelte Achse
- geteilte Achse
- imaginäre Achse
- instantane Achse
- Achse der Isotropie
- konjugierte Achse
- kristallographische Achse
- laufende Achse
- Achse mit Einzelradaufhängung
- neutrale Achse
- optische Achse
- primitive Achse
- reelle Achse
- ruhende Achse
- ungekuppelte Achse
- verschiebbare Achse
- volle Achse
- zugeordnete Achse -
12 Achse
-
13 Achse
f =, -n1) ось (в разн. знач.); вал; стерженьauf (der) Achse sein — разг. находиться в путиsich auf die Achse begeben — отправиться в путьauf ( mit, per) Achse befordern — перевозить колёсным транспортом, перевозить сухим путёмein Schnellzug von ( mit) 60 Achsen — скорый поезд в 60 осей ( 15 четырёхосных вагонов)2) полит. "ось" (напр., Рим-Берлин) -
14 feststehende Achse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > feststehende Achse
-
15 неподвижная ось
feste Achse, ruhende Achse, Fixachse -
16 неподвижная ось
feste Achse, StarrachseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неподвижная ось
-
17 неподвижная ось
feste Achse, StarrachseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неподвижная ось
-
18 неподвижная ось
adj1) gener. eine feste Achse, eine starre Achse2) eng. Fixachse, feste Achse, ruhende Achse3) auto. Starrachse4) aerodyn. feststehende Achse -
19 вращательное движение твердого тела
вращательное движение твердого тела
Движение тела, при котором все точки, лежащие на некоторой прямой, неизменно связанной с телом, остаются неподвижными в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Эта прямая называется осью вращения.
2. Перемещение вращающегося тела из одного положения в другое называется поворотом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращательное движение твердого тела
-
20 жёсткая ось
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Epicykelvorgelege — Epicykelvorgelege. Die bei demselben vorkommenden Zahnräder sind in beistehender Figur schematisch durch Kreise dargestellt. Um die feste Achse Φ eines festen Rades 1 dreht sich der Arm 0, in dem die Achse F eines Doppelrades 2 gelagert… … Lexikon der gesamten Technik
Klappbrücken — (bascule bridges, lift bridges, rolling lift bridges; ponts basculants, ponts levis; ponti levatoi), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen das Verkehrsprofil durch Drehung des beweglichen Überbaues um eine in seinem Schwerpunkt gelagerte wagrechte … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schubkurbelmechanismus — besteht, wie in Fig. 1 schematisch dargestellt ist, aus vier Gliedern a, b, c, d, die in geschlossener Folge durch drei Drehpaarungen (s.d.) und eine Richtpaarung (s.d.) verbunden sind. Die Achsen Φ, F, L dieser drei Drehpaarungen sind… … Lexikon der gesamten Technik
Pantograph — (Storchschnabel), ein Instrument, das zu einer gegebenen Figur eine ähnliche oder auch eine kongruente Figur zeichnet, wenn ein Stift desselben auf der gegebenen Figur entlang geführt wird. Der in Fig. 1 schematisch dargestellte Pantograph… … Lexikon der gesamten Technik
Umlaufgetriebe — Umlaufgetriebe. Mehrere der Reihe nach ineinandergreifende Zahnräder 1, 2 ... n, deren parallele Achsen in einem Gliede 0 gelagert sind, bilden,[714] wie in Fig. 1 schematisch dargestellt ist, und wo beispielsweise n = 3 ist, ein Vorgelege (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Zahnexzentrik — ist ein in Fig. 1 schematisch dargestellter Mechanismus, der zwei in einem Gliede 1 gelagerte und im Eingriff befindliche Zahnräder 2, 5 enthält, von denen das Zahnrad 2 durch eine Achse 23 mit dem stangenförmigen Gliede 3 drehbar verbunden und… … Lexikon der gesamten Technik
Brücke [2] — Brücke (v. althochd. brucca; hierzu Tafel »Brücken I IV«), im weitesten Sinne jedes über ein fließendes oder stehendes Wasser, über einen bestehenden Verkehrsweg (Bahn oder Straße), über ein weites oder enges Tal oder über beide zugleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brücken [2] — Brücken, bewegliche, bieten im Gegensatze zu den festen Brücken die Möglichkeit, den Raum unter der Brücke zur Hindurchlassung von Schiffen, Eisenbahnzügen u. dergl. entweder ganz freizugeben oder zu vergrößern, oder werden aus militärischen… … Lexikon der gesamten Technik
Geradführung, absolute — Geradführung, absolute. Wird vermittelst eines Mechanismus (s.d.), dessen Glieder durch Achsengelenke beweglich verbunden sind, eine geradlinige Bewegung erzeugt, so heißt dieselbe eine absolute Geradführung. Man hat es lange Zeit für unmöglich… … Lexikon der gesamten Technik
Kreisel — Kreisverkehrsplatz; Kreisverkehr * * * Krei|sel 〈m. 5〉 1. beliebiger starrer, in einem Punkt festgehaltener, rotierender Körper 2. 〈i. e. S.〉 gleichmäßig um eine Achse gebauter u. um diese drehbarer Körper (als technische Vorrichtung od. als… … Universal-Lexikon
Elliptische Räder [2] — Elliptische Räder sind Zahnräder mit verzahnten, elliptischen Rändern. Ist in Fig. 1 ein Gelenk Antiparallelogramm gegeben, bei dem die beiden gleichen Seiten Φ Λ, F L gleich a und die beiden gleichen Seiten Φ F, ΛL… … Lexikon der gesamten Technik